viernes, 25 de julio de 2014

TMI tag

¡Hola!
Hace ya algunos días que me apetecía hacer un tag, y cuando vi en el blog de *The Freak Muffin Loves...* este - que ya había visto en YouTube - me decidí a hacerlo. Se llama TMI, que son las siglas de Too Much Information, es decir, demasiada información. A ver si es cierto :P

Hi!
I've been feeling like doing a tag lately, so when I saw on the blog *The Freak Muffin Loves...* this one - which I had already seen on YouTube - I decided to do it. It's called TMI tag, which means Too Much Information. Let's see if it's true :P


1. ¿Qué llevas puesto? / What are you wearing?

Una camisa del Bershka que gané en un sorteo y unos shorts de Primark que enseñé en mi último haul.

A T-shirt from Bershka and a pair of shorts from Primark which I showed in my last haul.

2. ¿Color favorito? / ¿Favourite colour?

No tengo, me gustan todos.

I don't have, I like them all.

3. ¿Último regalo que te han hecho? / Last present you were given?

Unas Converse turquesa que me compró mi mami ♥

A pair of Converse that my mum bought me ♥


4. ¿Cuánto mides? / How tall are you?

No estoy muy segura, pero entre 1,65 y 1,70.

I'm not really sure, but something in between 1,65 and 1,70 meters.

5. ¿Cuánto pesas? / How much do you weigh?

55 kg.

6. ¿Tienes algún tatuaje? / Any tattoos?

No, prefiero los temporales por si acaso...

No, I prefer the temporary ones, just in case...

7. ¿Algún piercing? / Any piercing?

Bueno, sólo si cuenta el segundo agujero de la oreja derecha, xD.

Well, I've got two holes instead of one in my right ear.

8. ¿Pareja de ficción favorita? / Favourite fiction couple?

Guau, ni idea... Me gustan mucho Jackson y April de Anatomía de Grey, pero no la considero mi pareja favorita... También me gustan Peeta y Katniss de Los Juegos del Hambre, Mark y Bridget Jones, Kurt y Blaine de Glee... aaay, ¡no sé! jajajaja

Wow, no idea... I like Jackson and April from Grey's Anatomy, but I don't think it's my favourite... I also like Peeta and Katniss from The Hunger Games, Mark and Bridget Jones, Kurt and Blaine from Glee... aaah, I don't know!! hahaha


9. ¿Cuál es tu serie favorita? / Favourite TV show?

Anatomía de Grey.

Grey's Anatomy.

10. ¿Cuáles son tus bandas de música favoritas? / Favourite bands?

Demasiadas xD.

Too many, hahaha.

11. ¿Algo que eches de menos? / Something you miss?

A mi amiga que está en Mallorca (aunque la veré pronto), el pueblo donde veraneo, leer un buen libro...

My friend in Mallorca (even though I'll see her soon), the town where I usually spend the summer, reading a good book...

12. ¿Canción favorita? / Favourite song?

No tengo, me gustan muchas.

I don't have, I like so many.

13. ¿Cuántos años tienes? / How old are you?

En septiembre haré 18, ¡uuuh!

In September I'll turn 18, uuuh!

14. ¿Cuál es tu signo del zodíaco? / Zodiac sign?

Virgo.

15. ¿Qué buscas en una pareja? / Quality you look for in a partner?

Fidelidad, cariño, buena persona, comprensivo... Tampoco lo he pensado mucho, la verdad.

Loyal, sweet, kind, understanding... I haven't thought about it, actually.

16. ¿Frase favorita? / Favourite quote?

"Ser héroe no es matar al villano, sino salvarlo." (No sé si alguien ya dijo esta frase anteriormente, pero yo nunca la había oído y un día se me ocurrió a mi).

"A hero is not who kills the villain, but who saves him." (I don't know if someone has said this before, but I had never heard it and one day it ocurred to me).

17. ¿Compañía de teléfono favorita? / Favourite phone company?

Qué pregunta más rara... No sé, pero la que encuentro peor es Vodafone TT

What a weird question... I don't know, but the worst is Vodafone TT

18. ¿Color que odias? / Colour you hate?

¡¡Me encantan todos!!

I love them all!

19. ¿Música fuerte o floja? / Loud or quiet music?

Prefiero cuidar mis tímpanos y escucharla bajita, pero para bailar motiva más si es fuerte, jeje.

I like to take care of my ears and listen to low music, but for dancing it's better if it's loud, hehe.

20. ¿Dónde vas cuando estás triste? / Where do you go when you're sad?

O bien a mi habitación, o a casa de alguna de mis mejores amigas.

Or my bedroom or one of my best friends' house.

21. ¿Cuánto tardas en ducharte? / How long does it take you to shower?

Intento gastar poca agua, así que en la ducha no estoy mucho tiempo, unos cinco minutos, pero entre cremas y pelo puedo tardar 20 minutos. Y si me depilo un poco más.

I try to not waste water, so it takes me like five minutes to shower, but then with hair and body creams it can take me 20 minutes. And if I shave my legs a little bit more.

22. ¿Cuánto tardas en prepararte por la mañana? / How long does it take you to get ready in the morning?

Depende de lo que haga ese día. A veces ni me maquillo ni me peino, pero cuando lo hago puedo tardar 20 minutos... no sé, tampoco lo calculo xD

It depends on what I'm doing that day. Sometimes I don't put makeup on and I don't do my hair, but when I do it can take like 20 minutes... I don't know, I don't really count it, haha.

23. ¿Alguna vez has participado en una pelea física? / Have you ever been in a physical fight?

No, a no ser que cuente las peleas que teníamos mi hermano y yo de peques, pero nada fuerte.

No, except the fights with my brother when we were kids, but nothing hard.

24. ¿Qué te gusta físicamente en una persona? / What do you like physically in a person?

Los ojos... ya sé que todo el mundo dice lo mismo, pero es verdad. Yo pienso que los ojos son la única parte del cuerpo que siempre es preciosa, da igual el color, la edad, el sexo, etc.

Eyes... I know this is the usual answer, but it's true. I think eyes are the only part of the body that are always beautiful, no matter the colour, age, sex...


25. ¿Qué no te gusta físicamente en una persona? / What don't you like physically in a person?

Bueno, sinceramente las partes íntimas no las encuentro muy atractivas...

Well, honestly, the intimate parts are not very attractive to me...

26. ¿Razón por la que entraste a YouTube/blog? / The reason you joined YouTube/blog?

El blog lo empecé porque me hacía ilusión escribir sobre mis gustos y compartirlos con gente, ya que se me da muy mal seguir un diario personal, así que usé esto como sustituto.

I started this blog because I wanted to write about my interests and share them to people, cause I'm not good at writing personal diaries, so I use this as a substitute.

27. ¿Miedos? / Fears?

Perder a alguien que quiero mucho, quedarme ciega, quedar paralítica, no ser feliz...

Losing someone I love, becoming blind, becoming paralytic, not being happy...

28. ¿Última cosa que te hizo llorar? / Last thing that made you cry?

Una mini pelea con una amiga, pero se solucionó en seguida ♥

A little fight with a friend, but we solved it immediately ♥

29. ¿Última vez que le dijiste a alguien que le querías? / Last time you said you loved someone?

Ayer, a mi papi.

Yesterday, to my daddy.

30. ¿Significado tras tu nombre de YouTube/blog? / Meaning behind your YouTube/blog name?

Pff, un nombre que me puse hace mucho tiempo para usarlo en Internet jajaja

Pff, I named myself like this to use it on the Internet hahaha

31.  ¿Último libro que leíste? / Last book you read?

El Médico, de Noah Gordon.

The Physician, written by Noah Gordon.

32. ¿Qué libro estás leyendo ahora? / The book you’re currently reading?

Pues estoy buscando alguno interesante, ¿alguna recomendación?

Actually I'm searching for a good one, any recommendation?

33. ¿Última serie que viste? / Last TV show you watched?

La última que vi entera fue The Carrie Diaries, aunque la dejaron a medias. Ahora estoy viendo muchas que aún se están emitiendo.

The last one I watched till the end was The Carrie Diaries, but they left it unfinished. Now I'm watching some that are still on.

34. ¿Última persona a la que hablaste? / Last person you talked to?

Mis padres, no sé a cual de ellos exactamente xD

My parents, don't remember which one xD

35. ¿Cuál es la relación entre tu y la última persona a la que enviaste un mensaje? / The relationship between you and the person you last texted?

Hermanos.

Siblings.

36. ¿Comida favorita? / Favourite food?

Esa es una pregunta muy difícil, porque me gusta todo, pero sí diré que mi favorita es la comida casera.

That's a difficult question because I like everything, but I can say that homemade food is my favourite.

37. ¿Lugar que quieres visitar? / Place you want to visit?

JAJAJAJA, como si uno fuera suficiente para mí...

HAHAHAHA, only one is not enough for me...

38.  ¿Último lugar en el que estuviste? / Last place you were?

Eeeeeh... en mi cocina xD

Uuuuuuh... in my kitchen xD

39. ¿Amor platónico? / Platonic love?

Esto se entiende mejor con fotos jeje

I'll answer this one with pictures hehe


40. ¿Última vez que besaste a alguien? / Last time you kissed someone?

Ayer, a unos amigos que nos estábamos despidiendo (en las mejillas, claro).

Yesterday I kissed some friends (on their cheeks, of course).

41. ¿Última vez que te insultaron? / Last time you were insulted?

La verdad es que no lo sé, porque muchos insultos se hacen a las espaldas TT

Actually I have no idea, because a lot of insults are said behind the back TT

42. ¿Sabor favorito de dulce? / Favourite flavor of sweet?

Yo diría que es el chocolate, aunque me chiflan las frutas.

I'd say chocolate, but I also love fruits.

43. ¿Qué instrumentos tocas? / What instruments do you play?

Ninguno, pero algún día me gustaría aprender a tocar el piano o la guitarra.

None, but someday I'd like to learn how to play the piano or the guitar.

44. ¿Pieza favorita de joyería? / Favorite piece of jewelery?

Me gustan los pendientes en general, porque son los únicos que casi no noto que llevo puestos.

I like earrings in general, because they're the only ones that I can wear and barely notice them on.

45. ¿Último deporte que practicaste? / Last sport you played?

Ayer jugué a baloncesto con unos amigos y casi me rompo el dedo, pero al final sólo era capsulitis. Parece una butifarra.

Yesterday I played basketball with some friends and I almost break my finger, but in the end it was only capsulitis. Now it looks like a sausage.

 46. ¿Última canción que cantaste? / Last song you sang?

No me acuerdo, canto mucho jajaja

I don't remember, I sing a lot hahaha

47. ¿Frase favorita para ligar? / Favourite chat up line?

No tengo, ni siquiera se me viene una a la cabeza...

I don't have, I can't even think of one right now...

48. ¿La has usado alguna vez? / Have you ever used it?

Nunca he intentado ligarme a nadie...

I've never tried to do that...

49. ¿Cuándo fue la última vez que saliste con alguien? / Last time you hung out with anyone?

Ayer con mis amigos para jugar a baloncesto.

Yesterday with my friends to play basketball.

50. ¿Quién debería responder a estas preguntas? / Who should answer these questions next?

Quien quiera, es muy largo así que no voy a obligar a nadie ;)

Whoever that wants to. As it's pretty long I won't force anyone to do it ;)

Antes de despedirme decir que estas preguntas las he respondido al largo de tres días, por eso algunas tipo "última vez que..." pueden ser de ayer o anteayer.

Before saying goodbye, this questions were answered in three days, so some of them like "last time you..." can be from yesterday or the day before yesterday.

Espero que os haya gustado, ¡a ver si coincidimos en algo! ^_^

I hope you enjoyed, maybe we share something! ^_^

Alicia.

miércoles, 16 de julio de 2014

Pinterest finds

¡Hola!
Hacía mil que no publicaba nada sobre Pinterest, y por nada del mundo he dejado de visitar esa red, porque me encanta. Así que hoy os traigo un resumen muy resumido de lo que más me ha gustado últimamente. Espero que coincidamos ^_^

Hi!
It's been a loooong time ago since I don't post anything about Pinterest, and for no means I've stopped visiting it, because I love it. So today I'm going to show you a summary of what I've been "pining" recently. I hope you agree with me ^_^

Empezamos con la ropa:

Let's start with clothing:





Siempre que voy a Pinterest me apetece probar nuevos estilos...
Sigamos con lugares del mundo :)

Every time I go to Pinterest I want to try new styles...
Let's continue with places to go :)

Parque Lage - Rio de Janeiro, Brazil.
Fox Glacier, New Zealand.
The Golden Temple - Amritsar, India.
Con lo que me encanta viajar...
Continuemos con deliciosa comida ;)

I love travelling...
Now, delicious food ;)





Qué hambre, ¿no? je, je, je
Y acabamos con decoraciones del hogar:

Hungry? hehehe
And let's finish with home decor:




En fin, espero que os haya gustado mi "selección" y le deis un vistazo a mi Pinterest. ¡Nos vemos!

Well, I hope you enjoyed my latest pins and check out my Pinterest. See you!

Alicia.

lunes, 7 de julio de 2014

Magdalenas de manzana con crumble / Apple crumble muffins

¡Hola!
Por aquí hoy ha sido un día gris y lluvioso, uno de esos días en los que me apetece encender el horno y cocinar un postre rico. Así que mirando las recetas que tenía por hacer, me decidí a probar el pan de manzana, que he convertido en magdalenas, usando la misma masa.

Hi!
Today has been a cloudy and rainy day here, one of those days when I feel like baking something delicious. So, reading all the recipes that I want to make, I decided to try the apple bread, which I turned into muffins, using the same batter.


Por encima llevan un "crumble" que hace que por fuera sean crujientes y por dentro tiernas.

On the top they have crumble to make them crispy on the outside and moist on the inside.


Ingredientes:
- Manzana rallada, yo al final usé dos de las de la foto.
- 120 ml de aceite de oliva.
- 200 g de azúcar moreno.
- 60 ml de leche.
- 2 cucharaditas de levadura.
- 2 huevos.
- Una pizca de sal.
- Una cucharadita de extracto de vainilla.
- 240 g de harina.
- Pasas.
- Media cucharadita de canela.

Para el crumble:
- Dos cucharadas de harina.
- 1 cucharada de azúcar moreno.
- 2 cucharadas de mantequilla fría.

Ingredients:
- Shredded apples, I used two of the ones in the picture.
- ½ cup of vegetable oil.
- 1 cup of sugar.
- ¼ cup of milk.
- 2 tsp of baking powder.
- 2 eggs.
- ½ tsp of salt.
- 1 tsp of vanilla extract.
- 2 cups of all purpose flour.
- Sultanas.
- ½ tsp of cinnamon.

For the crumble:
- 2 tbsp of flour.
- 1 tbsp of sugar.
- 2 tbsp of cold butter.


Primero precalentamos el horno a 180 grados celsius. En un bol ponemos la harina, la levadura, la canela y la sal y reservamos.

First preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit. In a bowl, mix the flour, the baking powder, the cinnamon and the salt, and set aside.



En otro bol, mezclamos las pasas con un poco de la mezcla de ingredientes secos, para que cuando tengamos la masa no se vayan al fondo. Entonces mezclamos en otro recipiente los huevos, el aceite, el azúcar, la leche y la vainilla.

In another bowl, mix the sultanas with a little of the dry ingredients so when we put all together they don't go down. Then mix in another bowl the eggs, oil, sugar, milk and vanilla.



Añadimos la mezcla líquida a los ingredientes secos y agregamos la manzana y las pasas y mezclamos bien.

Pour the wet ingredients into the dry and add the apple and the sultanas, mixing all together.


Ponemos la mezcla en los moldes de magdalenas y preparamos el crumble: mezclamos la mantequilla cortada en trozos con el azúcar y la harina con un tenedor, hasta que quede como en la foto. Lo esparcimos por encima de las magdalenas y las metemos en el horno una media hora, comprobando con un palillo hasta que salga limpio.

Put the batter into the muffin molds and prepare the crumble: put the butter cut into pieces with the sugar and the flour and mix with a fork, until it looks like the picture. Sprinkle that over the muffins and put in the oven for over half an hour, or until a toothpick comes out clean.




Y así de fácil tenemos unas magdalenas buenísimas  hechas en casa, que son las que saben mejor :)
Espero que os haya gustado, ¡espero ver vuestra opinión!

See how easy it is to make delicious homemade muffins? They taste a lot better :)
I hope you enjoyed, I want to see your opinion!

Alicia.

domingo, 29 de junio de 2014

As blue as the sky

¡Hola!
Una de las muchas razones por las que adoro el verano es que puedo llevar ropa que me encanta sin preocuparme por tener frío, y además puedo llevar mis queridos shorts y faldas sin medias.
Hoy os voy a enseñar un outfit fresco y casual cuyo protagonista es el color azul, un color que tiene una especie de magnetismo conmigo, porque sin darme cuenta siempre acabo escogiendo prendas azules en las tiendas.

Hi!
One of the many reasons why I love summer is that I can wear super cute clothes without worrying about the cold weather, moreover, I can wear my beloved shorts and skirts with no tights.
Today I'm showing you a fresh and casual outfit, whose star is colour blue, a colour that is a magnet for me, because I always pick up blue clothes in the stores.





Top: Primark
Falda / Skirt: Primark.
Zapatos / Shoes: Marypaz.


Llevo el pinta-uñas "Urban Turquoise" de la línea Colorama de Maybelline New York. El anillo lo compré en Brandy Melville (primera vez que compro allí) y me encanta. Nunca he podido llevar los anillos normales porque siempre les estoy dando vueltas y quitándolos y volviendo a ponerlos, pero estos que son para llevarlos en la parte de arriba del dedo ni noto que los llevo, y estoy enamorada de como quedan...

On my nails I'm wearing the "Urban Turquoise" nailpolish from the Colorama collection by Maybelline New York. I bought the ring in Brandy Melville (first time I buy there) and I love it. I've never been able to wear the usual rings because I'm always touching them and taking them out, but these ones that are worn on the top of the finger are very comfortable, and I'm in love with how they look...


Espero que os haya gustado, ¡me gustaría oír vuestra opinión!
Un abrazo ^_^

I hope you liked it, I'd like to know what you think!
Hugs ^_^

Alicia.

viernes, 20 de junio de 2014

Viewer discretion is advised

¡Hola!
Lo sé, qué título más raro para una entrada. La verdad es que no se me ocurría nada mejor para describir las dos nuevas series que estoy siguiendo (cada vez son más, suerte que estoy de vacaciones). Para quien no lo sepa, esa frase es una advertencia a los espectadores cuando una película o programa contiene escenas poco agradables. Así que os podéis imaginar el tipo de series del que os hablo, pero no me toméis por una psicópata xD

Hi!
I know, what a strange title for a blog post. Actually I couldn't find a better one to describe the two TV shows that I started watching recently (I'm watching too many, thank god I'm on holidays). So you can imagine which kind of shows I'm talking about, but don't think I am a psychopath, lol.


Primero os voy a hablar de Penny Dreadful. Esta serie está ambientada en el Londres de la época victoriana, y aparecen personajes conocidos, como el Dr. Frankenstein, Dorian Gray... Y a mi, como me encantan, me pareció que tenía que ser buena. No estaba equivocada, aunque supongo que es cuestión de gustos. Como os digo, hay escenas que no son para todos los públicos, pero a quien le gusten las historias de monstruos y... cosas raras en general, le recomiendo que le eche un vistazo.

First I'm going to talk about Penny Dreadful. This show is set in the victorian age of London, and they appear known characters like Dr. Frankenstein, Dorian Gray... And I thought it had to be good because I love those. I wasn't wrong, but I guess it's a matter of taste. As I say, there are scenes that are not for all public, but whoever likes stories about monsters and... creepy stuff in general, I recommend to give it a try.


La segunda serie es Hannibal. Por los que conocéis la saga, la serie está inspirada en ella, y yo que soy fan me gusta incluso más. Para los que no la conozcáis trata sobre un hombre que trabaja para el FBI que piensa como los psicópatas y es capaz de reconstruir la escena del crimen para encontrar al asesino, pero su psiquiatra, Hannibal Lecter, es uno de esos psicópatas, uno muy astuto. Ah, y se come los órganos de las víctimas XD

The other show is Hannibal. For those who know the sequel, this show is based on it, and I find it even better. For those who don't, it's about a man who works for the FBI and he's able to think like a psycopath and helps to find the murderer. But his psychiatrist, Hannibal Lecter, is one of those psycopaths, a very smart one. Oh, and he eats the victims' organs.

¿Seguís alguna de estas series? ¿Seríais capaces?

Do you watch any of these TV shows? Would you?

Alicia.